Willkommen in deiner neuen Stadt

Neu hier?
Frag Tonnio.

Du bist umgezogen.
Doch welcher Müll kommt hier in welche Tonne?

Tonnio hilft dir.
Mit Bildern. Mit Sprache. Zum Anhören.

App öffnen →

Kostenlos ausprobieren. Ohne Download. Ohne Konto.

Tonnio hilft neuen Nachbarn am Müllplatz.Hallo!Welcome!مرحبًا
Schritt für Schritt

So fängst du an.

1

Sprache und Ort wählen.

Öffne die App.
Wähle deine Sprache.
Wähle deinen Wohnort.

2

Zeigen oder sprechen.

Mach ein Foto vom Gegenstand.
Oder sprich deine Frage.
Zum Beispiel: „Wohin mit dem Becher?“

3

Antwort anhören.

Tippe auf den Lautsprecher.
Tonnio liest die Antwort vor.
Du erfährst, wohin es gehört.

Deine Sprache

Tonnio spricht
deine
Sprache.

Tonnio antwortet in 17 Sprachen. Tipp auf eine Begrüßung. Dann hörst du Tonnio in dieser Sprache.

Einige Sprachen sind in der App als Beta gekennzeichnet.

Und weitere Sprachen.

Du musst noch
nicht alles wissen.

In einer anderen Stadt können andere Regeln gelten. Auch die Farben der Tonnen können anders sein.

Deshalb fragt Tonnio nach deinem Ort. Ist dein Ort noch nicht in der App? Die Abfallberatung deiner Gemeinde hilft dir weiter.

Erst einmal ein Beispiel anhören →
Für Menschen, die beim Ankommen helfen

Ein kleines
Willkommen.
Jeden Tag.

Tonnio passt in die Willkommensmappe, an den Müllplatz und in den Sprachkurs.

Für Neubürgerbüros, Wohnungsunternehmen, Integrationsarbeit und engagierte Nachbarn: Geben Sie den Link zur App weiter oder besprechen Sie mit uns einen Einsatz vor Ort.

Gemeinsam den Einstieg erleichtern →
Von Mensch zu Mensch

Ankommen leichter machen.

Für Neubürgerbüros, Wohnungsunternehmen und Sprachkurse.
Magdalena Fritz freut sich auf Ihre Anfrage.

Magdalena Fritz mit Tonnio